На фестивале
ЛИТЕРАТУРНАЯ ВЕНА - 2008
(Международный фестиваль русскоязычных литераторов
20-23 ноября, Австрия)
Огромная благодарность организаторам фестиваля Марине
Калашниковой, Сергею Тихомирову и др.
В моем репортаже – лишь
некоторые впечатления, не претендующие на полноту освещения этого
мероприятия.
Подробности о лауреатах – на сайте: http://litaustria.ucoz.org/publ/1-1-0-16
|
Российский центр науки и культуры в Вене. Здесь
проходили заседания Как
рассказал нам работающий в Вене дипломат и поэт, автор издательства Э.РА
Виктор Клыков, когда-то в этом здании
был штаб Геринга. |
В радостном настроении участники отъезжают из отеля к
месту проведения первого заседания… Юлия Белова (на переднем плане): «Вы
спрашиваете, сколько пишущих по-русски
у нас в Осло? Только я
одна!» (за ней – Лео Гимельзон) На заднем плане – Владимир
Костров, известный поэт, профессор Литинститута, почетный президент
фестиваля: «Литература – это не частная лавочка!» |
|
Удивительная решетка предваряет вход в Российский центр
науки и культуры |
Виктор Клыков около экспозиции книг Издательского
содружества А. Богатых и Э.Ракитской (Э.РА) и
«Летний сад», в руке – «Год поэзии. Израиль-2007-2008» |
|
Известный мэтр, профессор Литинститута Владимир Гусев: «Бог русской литературы – не Аполлон, а скорее – Иисус Христос» |
Эвелину Ракитскую (в числе нескольких других руководителей лит. проектов) наградили дипломом (написано: «За вклад в дело поддержки и продвижения современной русской
литературы»). |
|
Главный редактор журналов «Соотечественник» и «Венский
литератор» Сергей Тихомиров, справа - Марина Калашникова, прозаик,
организатор фестиваля, руководитель Союза русскоязычных литераторов Австрии. |
Татьяна Пономарева, поэт, прозаик, ведущая программ на
радио «Голос России», принимает подарки: 21 ноября – у нее день рождения! (на
заднем плане Лола Звонарева: «Пусть эти лапти помогут Вам уверенно
шагать по дорогам русской литературы!»…) |
|
Марина Калашникова около стола с наградами, предназначенными
победителям конкурса |
Сергей Срипник (Молдова): «Я
постарался написать правду о войне в Приднестровье. Война – это грязь… Теперь я пацифист…»
(получил награду - держит в руках - за рассказ «В
одной воронке»). |
|
Поэт и прозаик Ирина Силецкая:
«Мы приглашаем русскоязычных литераторов из зарубежья прослушать
курсы лекций в Литинституте…» (Она –
почти наша тезка: издает альманах студентов и выпускников Литинститута «ЛитЭра») |
Лейла Шульц (Дрезден)
(представляла книгу своей мамы – о войне в Чечне): «У нас была смешанная семья, моя мама очень остро
переживала события в Грозном, и это
приблизило ее кончину…» (рассказ не
смогла дочитать до конца, расплакалась…) |
|
Татьяна Пономарева («Голос России»): «Я хочу, чтобы наша радиостанция как можно больше
рассказывала о культуре!» (провела небольшие интервью в прямом эфире с несколькими
участниками фестиваля, в том числе с Э. Ракитской) |
Григорий Певцов
(Москва), победитель конкурса по номинации «поэзия»: «Наступил час, когда Российская культура должна шагнуть куда-то за свои пределы…» |
|
Лео Гимельзон (Мюнхен): «Нет,
председателем Земного шара был Хлебников,
а я – всего лишь президент Всемирного Союза писателей» |
Бэла Иордан
(Германия): «Моя фамилия – Иордан, и этим
всё сказано…» |
|
За обедом в итальянском ресторане: Слева направо: Раиса Шиллимат: (Германия, Оберхаузен): «Когда у меня забрали российский паспорт, я плакала… Я не знала ни слова по-немецки, а теперь преподаю
его иммигрантам!»; Елена Попова (Вологда); Людмила Салтыкова (Рязань): «Мы с мужем организовали свое издательство!»; Елена Мордовина (Киев): «В Киеве негде получить высшее образование на русском языке.
Единственное место, куда можно пойти учиться, – международный еврейский
университет…» |
Елена Попова (Вологда), Пишет верлибры, издала оригинальную книгу в издательстве «Свеча» Галины Щекиной. Молодая перспективная поэтесса! |
|
Стол, где представлены книги издательского содружества
А. Богатых и Э.Ракитской (Э.РА) и «Летний сад»
редеет - посетители и участники фестиваля покупают
книги… Среди авторов, вошедших в лонг- и
шорт-листы, а также
отмеченных жюри конкурса и журналом «Соотечественник» - наши авторы Ефим Гаммер,
Дан Маркович, Марк Луцкий, Инга Пидевич |
Несколько книг, в том числе «Год
поэзии», журнал «У» (номер 5), «Общая тетрадь, из современной русской поэзии
Северной Америки», А. Сопровский (посмертное издание, изд-во «Летний сад»),
«Матушка гусыня» в переводе И. Явчуновской с
иллюстрациями Е. Шмыгиной, книги Д. Марковича, И. Гольцовой и Е.
Тверской, А. Шапиро,
А. Пустогарова и В. Ешкилева,
А. Бацаля, Э. Титовой, Аммн-Бен-Лизы,
Н. Семченко, И. Воловик, Р. Гольдман и др. были преподнесены в подарок
Союзу русскоязычных литераторов
Австрии и библиотеке Российского культурного центра в Вене. |
|
|
|