Четыре посмертные книги  Мариам Юзефоской –

одной из лучших современных писателей -

Вышли в издательстве Э.РА  2009-2010 гг.

Узнать о заказе книг можно по адресам:

izdatera@mail.ru

beremar@msn.com

 

Перейти к другим книгам Мариам Юзефовской:

 

Стихи

«В поисках Ханнаана» (проза)

«Разлад» (проза)

 

Мариам Юзефовская

Господи, подари нам завтра!

Рассказы и повести.

Серия «Новая классика»

 

 

Мариам Юзефовская (Мариам Рафаиловна Борейко)

Господи,подари нам завтра!

Рассказы и повести.

 

М.: Э.РА; Издательство «Летний сад» – 196 с..

 

Куратор издания Эрнест Борейко.

 

Куратор издания и издательство приносят искреннюю

благодарность Валерии Борейкайте за помощь в работе

над книгой.

Корректор Марина Морозова

Компьютерная верстка Эвелины Ракитской

Автор логотипа серии художник Александр Вайсман

(Израиль,г.Нацрат Илит)

Дизайн переплета Э.Ракитской

 

ISBN 978-5-98575-351-6

All rights reserved

©Эрнест Борейко, наследники, 2009

 

Об авторе

 

Мариам Юзефовская

Член ПЭН клуба

 

ПУБЛИКАЦИИ

1987 г.Журнал «Парус»,Минск,Беларусь

1989 г.Журнал «Литва Литературная», Вильнюс,Литва

1991 г.Журнал «Дружба Народов »,Москва,Россия

1991 г.Журнал «Знамя», Москва,Россия

1991 г.Журнал «Всемирные Одесские новости»,Одесса, Украина

1992 г.Журнал «Дружба Народов»,Москва, Россия

1992 г.Альманах «Однажды в сентябре», Минск, Беларусь

1992 г.Альманах «Семь сорок», Минск,Беларусь

1993 г. Журнал «Дружба Народов», Москва, Россия

1995 г.Журнал «Sinn und Form», Берлин,Германия

1997 г.Газета «Новое русское слово»,Нью Йорк,США

1998 г.Газета «Новое русское слово»,Нью Йорк,США

1999 г.Газета «Новое русское слово», г.Нью Йорк,США

2001 г.Журнал «Мишпоха», #10, Минск, Беларусь

2003 г.Журнал «Континет» #118,Москва Париж

2003 г.Журнал «Мишпоха »#13,Минск,Беларусь

2003 г.Журнал «Дерибасовская Ришельевская»,Одесса,Украина

2004 г.Альманах «Bremische Seiten», Бремен, Германия.

2004 г.Журнал «Континет»#121,Москва Париж

2004 г.Еженедельник «Шалом,Чикаго,США

2005 г.Газета «Еврейский мир», Нью- Йорк.США

2005 г.Газета «Новое русское слово», Нью- Йорк,США

2005 г.Журнал «Мишпоха»# 16, Минск,Беларусь

 

КНИГИ

1993 г.Авторский сборник «Дети Победителей», Москва,изд-во

«Слово»

1997 г. Авторский сборник «Разлад»,Минск,изд-во «Мастацкая

литература»

2006 г. Роман «Беса ме мучо», Москва, «Вагриус».

 

 

НАГРАДЫ И НОМИНАЦИИ

1987 г.Всесоюзный журнал «Парус» ,лауреат года

1992 г .Журнал «Дружба народов», лауреат года

1993 г.Номинация на премию «Букер» (Россия)

2005 г.Литературная премия культурного фонда им.Дмитрия

Шостаковича (США).

2005 г.Литературная премия Ассоциации Восточно Европейских

Евреев (США)

2005 г.Номинация на премию Академии Русской Современной

Словесности имени Аполлона Григорьева (Россия)

2005 г.Лауреат конкурса издательства «Гелиос» (Москва)

2005 г.Номинация на премию «Букер» (Россия)

2006 г.Литературная премия Русско –Американского культурного

центра (США)

2007 г.1-е место в конкурсе «Так что же ты сделала,война?..»,

Россия.

 

 

РЕЦЕНЗИИ И ДИССЕРТАЦИИ ПО ТЕМЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

1994 г.2006 г.

Extraordinary Prof.,Dr.Christina Parnell,Эрфуртский Университет,

Германия:

1.«Еврейская проза в постсоветской русской литературе.Творчество Мариам Юзефовской

2.«Русско-еврейская литература и эмиграция в творчестве М.Юзе

фовской,Г.Кановича и Д.Рубиной»

3.«Русско еврейская проза Д.Рубиной,Л.Улицкой и М.Юзефовской»

4.«Понимание чужака в русско-еврейской прозе Л.Улицкой и М.

Юзефовской»

5.«Эмиграция и самоидентификация в русско еврейской прозе

М.Юзефовской,Г.Кановича и Д.Рубиной»

2003 г.

Dr.Viktoriya Markivechene,Вильнюский Университет,Литва:

«Проза еврейской писательницы Maриам Юзефовской»

2005 г.

Dr.Kathrin Chachanidze,Фрейбургский Университет,Германия:

«О прозе русско еврейских писательниц Л.Улицкой и М.Юзе

фовской»

2006 г.

Dr.Vera Zubarev, Пенсильванский университет, США:

«Меж властью Я и МЫ.О романе М.Юзефовской «Беса ме мучо»

 

 

ОТКЛИКИ В ПЕЧАТИ

1991 г .«Литературная Газета»

1992 г.«Литературная Газета»

2005 г.Журнал «Новый мир»

ИНТЕРВЬЮ

1990 г.Журнал «Парус»,Белоруссия

1992 г.Телевидение,Останкино,Россия

1993 г.Журнал «Дружба Народов »,Россия

2005 г.Радио «Альянс»,США

2006 г.Радио «Голос Америки»,США

 

Узнать о заказе книг можно по адресу:

izdatera@mail.ru

beremar@msn.com

 

Читать книгу

 

Справки о наличии книг в России  по тел.  в Москве

 8-916-172-87-48

В США: 1-201-960-49-70 (моб.)

 

От издателя

 

Проза Мариам Юзефовской произвела на меня сильное впечатление. Ее мысли и чувства совпали с тем, над чем я думаю каждый день.

Это, как принято выражаться в еврейской прессе,–размышления о национальной идентификации. А говоря более образно – поиск своей «экологической ниши» на планете Земля.

В предуведомлении к этой книге профессор славистики Кристина Парнелль замечает:«Почвой психологических конфликтов в произведениях Юзефовской стало вопиющее противоречие между официозным идеалом равенства всех народов и действительностью, где на каждом шагу демонстрировалась дискриминация »...Всё верно. Но хочется продолжить мысль и задать наконец прямой вопрос: а что делать, если дискриминации нет (или почти нет)? Должен ли человек считать национальность предрассудком? В частности, означает ли отсутствие в томили ином обществе антисемитизма возможность для еврея забыть, что он еврей, поставить это  обстоятельство на третье, десятое, двадцатое место в иерархии своих жизненных ценностей?

Увы, не только в погибшей советской стране, но и в современном цивилизованном мире, когда в Москве, Нью-Йорке или Афинах нас встречают совершенно одинаковые «Макдональдсы» и супермаркеты-близнецы, а ценность индивидуализма и абстрактных прав абстрактного человека возведена в степень истины, сомневаться в которой считается неприличным, этот вопрос стоит так остро, что нельзя не задать его. Человек имеет право на всё –  даже изменить свой пол, а не то что имя, фамилию или национальность... Но не ведет ли это в

тупик?

У нас все равны!– так считает не только «оболваненная пропагандой» девочка из повести «Ришельевская,12», но и многие взрослые, современные и образованные  люди, живущие в США, Европе, нынешней России... И часто никто не замечает, как происходит подмена понятий: слово «равны» с точки зрения каких-то  земных, бытовых гражданских прав мы понимаем как «одинаковы», обезличены, лишены своей религии и памяти, оторваны от своего эгрегора, рода, а значит – ничем не защищены и абсолютно одиноки...«Волен ли человек выбирать свою принадлежность к той или иной нации?» – спрашивает Кристина Парнелль в своем предисловии. Мариам Юзефовская утверждает: нет.

И не просто утверждает, но заствляет читателя самому прийти к этому непростому выводу.

Проза Мариам Юзефовской крайне современна. Она обращена в первую очередь не к читателю вообще, а к читателю еврею. Конечно, не потому, что ей не важны другие читатели, а потому, что она смело поднимает

вопросы, касающиеся в первую очередь евреев, причем – вопросы самые больные, запретные... Ответы на эти вопросы не смогли бы дать те, кто до сих пор мыслит в абстрактных «общечеловеческих » категориях.

Выводы автора могут кого то и шокировать...«В чём наша вина? В том, что хотим жить? Чем мы хуже других?» – кричит молодая героиня одного из рассказов. И слышит жесткий ответ старика: «Ты считаешь, что

мы безвинно страдающие?! Хорошо, я тебе скажу! Твой отец бросил Тору и пошёл делать революцию...Зачем они влезли в смуту? Почему захотели танцевать на чужой свадьбе?» В этом – мудрость веков...

Конечно, книга Мариам Юзефовской, талантливого и глубокого писателя, не ограничивается одной указанной темой. Это рассказ о людях своего поколения, о себе... Это неоценимое свидетельство человека, жившего в непростое время в непростом государстве...

И мне думается, что эта книга, выходящая в нашем международном издательстве, будет интересна и очень нужна не только евреям, но и всем, кто задумывается о своем месте в мире.

 

Э. Ракитская,

член Союзов писателей Москвы, Израиля

и Международного союза писателей

APIA WORLD