Четыре посмертные книги  Мариам Юзефоской

Вышли в издательстве Э.РА  2009-2010 гг.

Серия «Новая классика»

Узнать о заказе книг можно по адресам:

izdatera@mail.ru

beremar@msn.com

 

Перейти к другим книгам Мариам Юзефовской:

 

«Господи, подари нам завтра!»(проза)

Стихи

«Разлад» (проза)

 

Мариам Юзефовская

В писках Ханнана

Рассказы и повести.

Серия «Новая классика»

 

 

Мариам Юзефовская (Мариам Рафаиловна Борейко)

В поисках Ханнана.

Рассказы и повести.

 

М.:Э.РА – 388 с.

 

Куратор издания Эрнест Борейко.

 

Куратор издания и издательство приносят искреннюю

благодарность Валерии Борейкайте за помощь в работе

над книгой.

Корректор Марина Морозова

Компьютерная верстка  Владислава Тарасова

Автор логотипа серии художник Александр Вайсман

(Израиль,г.Нацрат Илит)

Использованы рисунки П. Вакс

Дизайн переплета Э. Ракитской

 

 

ISBN 978 5 98575-505-3

All rights reserved

©Эрнест Борейко, наследники,2010

 

Об авторе

 

Мариам Юзефовская

Член ПЭН клуба

 

ПУБЛИКАЦИИ

1987 г.Журнал «Парус»,Минск,Беларусь

1989 г.Журнал «Литва Литературная», Вильнюс,Литва

1991 г.Журнал «Дружба Народов »,Москва,Россия

1991 г.Журнал «Знамя», Москва,Россия

1991 г.Журнал «Всемирные Одесские новости»,Одесса, Украина

1992 г.Журнал «Дружба Народов»,Москва, Россия

1992 г.Альманах «Однажды в сентябре», Минск, Беларусь

1992 г.Альманах «Семь сорок», Минск,Беларусь

1993 г. Журнал «Дружба Народов», Москва, Россия

1995 г.Журнал «Sinn und Form», Берлин,Германия

1997 г.Газета «Новое русское слово»,Нью Йорк,США

1998 г.Газета «Новое русское слово»,Нью Йорк,США

1999 г.Газета «Новое русское слово», г.Нью Йорк,США

2001 г.Журнал «Мишпоха», #10, Минск, Беларусь

2003 г.Журнал «Континет» #118,Москва Париж

2003 г.Журнал «Мишпоха »#13,Минск,Беларусь

2003 г.Журнал «Дерибасовская Ришельевская»,Одесса,Украина

2004 г.Альманах «Bremische Seiten», Бремен, Германия.

2004 г.Журнал «Континет»#121,Москва Париж

2004 г.Еженедельник «Шалом,Чикаго,США

2005 г.Газета «Еврейский мир», Нью- Йорк.США

2005 г.Газета «Новое русское слово», Нью- Йорк,США

2005 г.Журнал «Мишпоха»# 16, Минск,Беларусь

 

КНИГИ

1993 г.Авторский сборник «Дети Победителей», Москва,изд-во

«Слово»

1997 г. Авторский сборник «Разлад»,Минск,изд-во «Мастацкая

литература»

2006 г. Роман «Беса ме мучо», Москва, «Вагриус».

 

 

НАГРАДЫ И НОМИНАЦИИ

1987 г.Всесоюзный журнал «Парус» ,лауреат года

1992 г .Журнал «Дружба народов», лауреат года

1993 г.Номинация на премию «Букер» (Россия)

2005 г.Литературная премия культурного фонда им.Дмитрия

Шостаковича (США).

2005 г.Литературная премия Ассоциации Восточно Европейских

Евреев (США)

2005 г.Номинация на премию Академии Русской Современной

Словесности имени Аполлона Григорьева (Россия)

2005 г.Лауреат конкурса издательства «Гелиос» (Москва)

2005 г.Номинация на премию «Букер» (Россия)

2006 г.Литературная премия Русско –Американского культурного

центра (США)

2007 г.1-е место в конкурсе «Так что же ты сделала,война?..»,

Россия.

 

 

РЕЦЕНЗИИ И ДИССЕРТАЦИИ ПО ТЕМЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

1994 г.2006 г.

Extraordinary Prof.,Dr.Christina Parnell,Эрфуртский Университет,

Германия:

1.«Еврейская проза в постсоветской русской литературе.Творчество Мариам Юзефовской

2.«Русско-еврейская литература и эмиграция в творчестве М.Юзе

фовской,Г.Кановича и Д.Рубиной»

3.«Русско еврейская проза Д.Рубиной,Л.Улицкой и М.Юзефовской»

4.«Понимание чужака в русско-еврейской прозе Л.Улицкой и М.

Юзефовской»

5.«Эмиграция и самоидентификация в русско еврейской прозе

М.Юзефовской,Г.Кановича и Д.Рубиной»

2003 г.

Dr.Viktoriya Markivechene,Вильнюский Университет,Литва:

«Проза еврейской писательницы Maриам Юзефовской»

2005 г.

Dr.Kathrin Chachanidze,Фрейбургский Университет,Германия:

«О прозе русско еврейских писательниц Л.Улицкой и М.Юзе

фовской»

2006 г.

Dr.Vera Zubarev, Пенсильванский университет, США:

«Меж властью Я и МЫ.О романе М.Юзефовской «Беса ме мучо»

 

 

ОТКЛИКИ В ПЕЧАТИ

1991 г .«Литературная Газета»

1992 г.«Литературная Газета»

2005 г.Журнал «Новый мир»

ИНТЕРВЬЮ

1990 г.Журнал «Парус»,Белоруссия

1992 г.Телевидение,Останкино,Россия

1993 г.Журнал «Дружба Народов »,Россия

2005 г.Радио «Альянс»,США

2006 г.Радио «Голос Америки»,США

 

Узнать о заказе книг можно по адресу:

izdatera@mail.ru

beremar@msn.com

 

Читать книгу

 

Справки о наличии книг в России  по тел.  в Москве

8-916-172-87-48

В США: 1-201-960-49-70 (моб.)

 

 

О Мариам Юзефовской

 

Мариам Юзефовская, – на мой взгляд, – один из самых значительных современных писателей русскоязычной диаспоры мира.

Проза ее говорит сама за себя и не нуждается ни в каких похвалах и пространных комментариях. Тем более обидно, что при жизни писательницы, несмотря на многочисленные публикации в авторитетных периодических изданиях, у нее вышло в его три книги. Известное московское издательство «Вагриус» выбрало для публикации роман «Бе а ме мучо» – прекрасную книгу о любви, о жизни, об эмиграции. Выбор издателей понятен. Непонятно другое – почему не было издано книгами подавляющее большинство других произведений писательницы, о которой писались (и я уверена, еще будут пиcаться) серьезные критические статьи и диссертации, почему такой автор как Юзефовская и при жизни, и теперь всё еще о тается в стороне от широкого читателя? Впрочем, до тех читателей, которым это нужно и интересно, такая проза не дойти не может. И хочет я от имени этих читателей сказать огромное спасибо семье писательницы, в первую очередь ее мужу Эрнесту Борейко, за подвижнический труд

– посмертное издание четырех книг Мариам, куда вошли ее лучшие,

на мой взгляд, произведения и стихи разных лет.

Мариам Юзефовская не написала многотомных эпопей, ее проза пронзительна и лаконична, она не может быть многословной. Каждое слово в ней выстраданно, оно имеет цвет, звук и вес. Не случайно Вера Зубарева в предисловии к книге стихов («Еще есть те, с кем

я душой на «ты », с кем говорю на языке наитий...») называет поэзию

Мариам творческой лабораторией «образов и идей, из которых растёт мир её рассказов и романов ». Это проза, пронизанная как музыкальностью, так и глубиной мысли.

Об этом не принято писать в предисловиях, но я напишу: мне бы очень хотелось, чтобы книги Мариам Юзефовской прочло как можно больше заинтересованных людей…

Дорогой читатель, если у Вас есть знакомые, которым не безразлична современная литера-

тура, расскажите им о Мариам Юзефовской, подскажите, где взять ее книгу.

 

 Э. Ракитская,

член Союзов писателей Москвы, Израиля

и Международного союза писателей

APIA WORLD

 

Читать отрывки из книги