17 апреля 2011 г. в камерной обстановке Галереи «Беляево» (Москва, ул. Профсоюзная, 100)

состоялась презентация третьего выпуска международного поэтического альманаха «Год поэзии. Израиль» (2009-2010)

Альманах издается с 2006 года, вышло три выпуска. Презентации прошлых выпусков альманаха проходили и во многих городах Израиля и в Москве

Для третьего выпуска эта презентация – первая.

Включая гостей со стороны, выступали, в основном, москвичи.

Властно отрывала от повседневных забот внутренняя энергетика метафор Андрея Пустогарова,

замечательно звучала в этих стенах напоминающая своей внутренней страстностью музыку Вивальди

лирика профессионального филолога Василия Геронимуса.

василий.jpg

Буквально затаив дыхание, внимали слушатели выступлению Елены Кантор – всем было ясно,

что перед ними подлинный, находящийся в своем зените талант, к которому, как Кастальскому ключу, могут прикоснуться «изгнанники».

Призывал радоваться каждому новому явлению жизни своей философской лирикой

известный поэт, литературный деятель и издатель Михаил Ромм,

миша.jpg

вызывали добрую улыбку исполненные самоиронии стихи Николая Афёрова, члена СП Москвы

и старейшего сотрудника издательства Э.РА

Организатор вечера, главный редактор издательства Э.РА, была довольна: среди выступавших не было ни одного графомана.

Однако сам формат мероприятия (равно как и количество экземпляров международного альманаха – 500 экз.) ни в коем мере не соответствовал размаху и подлинному значению проекта, в котором участвует более 100 израильских авторов и около двух десятков авторов из других стран (России, Украины, Нидерландов, Австрии, США и др.). Начало этому проекту положила выпущенная в 2005 году антология «120 поэтов русскоязычного Израиля» (составители Михаил Беркович и Э. Ракитская) . Поскольку талантливо пишущих людей в Израиле очень много, а в «элитарные» («Иерусалимский журнал», «22», «Зеркало»), то есть «официальные» русскоязычные журналы попасть проблематично, людям захотелось иметь демократичный, но высокого уровня альманах, способствующий культурному обмену с другими странами. Автором идеи и составителем альманаха стал член союза русскоязычных писателей Израиля, профессор Валерий Пайков (г. Ашдод). Редколлегия альманаха, в которую вошли такие известные в Израиле и за рубежом литераторы как Марк Азов (автор стихов к песням Дунаевского, произведений для театра Аркадия Райкина), переводчик псалмов и поэт Вера Горт, редактор альманаха «Тивериада» Любовь Знаковская, руководитель литературной студии Борис Эскин и др. проводила самый тщательный отбор произведений авторов. И хотя само издание было осуществлено за счет средств самих поэтов, количество страниц, предназначенное автору, определялось не суммой внесенных денег, а решением взыскательной редколлегии. Невероятная альтруистическая работа была проделана Верой Горт (www.era-izdat.ru/vera-gort-god-2009-2010.htm), отредактировавшей книгу и, что более всего важно, - сумевшей убедить многих авторов в необходимости редактуры… А также верставшими 500-страничный сборник Ольгой Беляевой и Александром Балабановым (типография «Семель» в Лоде). Для некоторых талантливых авторов из Израиля и др. стран (среди них Светлана Авербух, Александр Айзенберг, Татьяна Буяновская, Алина Грэм, Людмила Душкина, Наталья Малинина, Элла Титова, Григорий Ярок и многие другие) – публикации в этом проекте практически стали литературным дебютом.

Нельзя не отдать должное группе сотрудников, авторов и друзей издательства Э.РА, учредившим также литературную премию «Живая литература», http://lname.ucoz.ru , публикующим сообщения о различных поэтических мероприятиях на сайте издательства www.era-izdat.ru и на литературном сайте «Подводная лодка» www.gufo.ru - словом, делающим все от них зависящее для поддержки некоммерческой литературы. Однако до сих пор столь грандиозный международный литературный проект не имеет финансирования ни благотворительных фондов культуры в Израиле, ни культурных центров при различных посольствах в Москве. Поэтому после того, как книги будут розданы авторам и поступят в крупные библиотеки, практически не останется ни одного экземпляра международного альманаха. (Впрочем, организаторы проекта задумали альманах как издание, поддерживающее творческий обмен между авторами, живущими в разных городах Израиля и странах мира. Если, скажем, автор, живущий в США, получает экземпляры альманаха и распространяет их среди любителей русской поэзии в своем городе, то одновременно любители поэзии получают возможность прочесть еще 100 авторов, которых они, может быть раньше и не знали. – прим. Э. Ракитской).